Двудневното ни пътуване до прекрасната дестинация Венеция, беше организирано от моя партньор за първата ни година заедно. И двамата не сме били във Венеция преди, така че имаше смисъл да отидем в най-романтичния град в света. Избрахме петзвездния хотел Ca’Sagredo, с изглед към Гранд канала, който е част от малките луксозни хотелски колекции. Беше много очарователен с много характер. Хотелът е с невероятен интериор и грандиозен ресторант, където можете да вечеряте и закусвате, слушайки класическа италианска музика. Вечерята беше една от най-добрите, които сме имали. Закуската обаче беше малко разочароваща с оглед на избора спрямо категория пет звезди.
The two-day trip was organised by my partner for our first year being together. We both haven’t been to Venice before so it made sense to go to the most romantic city in the world. We chose the five-star hotel Ca’ Sagredooverlooking the Grand Canal which is part to the Small Luxury Hotel Collections. It was very charming with lots of character; great interior and a spectacular restaurant where you can have dinner and breakfast listening to classical Italian music. The dinner was one of the finest we have experienced. However, the breakfast was a bit disappointing in view of choice according to a five-star hotel
Тъй като това беше първият ни път в града, през първия ни ден, след брънч в Venice Mart bar, отново с изглед към Гранд Канал, се срещнахме с нашия частен екскурзовод Паоло за тричасова обиколка във Венеция. Избрахме lokafy.com, защото предоставя местни хора, които не са професионалисти, но много добре осведомени. Усещането, което получавате, е като да срещнете приятел, който ви разхожда и ви показва места, които могат да се видят само с местните жители.
As this was our first time in the city, on our first day, after a brunch in Venice Martbar overlooking the Grand Canal we met our private tour guide Paolo for a three hours tour in Venice. We have intentionally chosenlokafy.com because it provides local people who are not professional but very knowledgeable. The feeling you get is like meeting a friend who walks you around and shows you areas which could be seen only with locals.
След кратка почивка в хотела се приготвихме за вечерята, на която много се насладихме. След това замених високите токчета с чифт маратонки и отидохме на нощна разходка на площад Свети Марко и околностите. Беше толкова романтично и бих препоръчала това преживяване на всеки.
After a brief rest in the hotel, we got ready for our dinner which we thoroughly enjoyed. Then I swapped the high heels for a pair of trainers and we went for a night stroll in Marco’s Square and the surrounding areas. It was so romantic and I would recommend this experience to everyone.
На следващия ден отидохме да разгледаме остров Мурано, където се произвежда стъклото във Венеция и остров Бурано, който е известен с цвета на къщите и дантелата си. Там имаше различно усещане за романтика и горещо бихме препоръчали да прекарате по-дълго време там, включително да обядвате в прекрасните малки ресторантчета.
The following day we went to see Murano Island where the Venice glass is made and Burano Island which is famous for the colour of the houses and its lace. There was a different feeling of romance there and we would strongly recommend to longer time spent there including having lunch in the lovely small restaurants.
И накрая, преди да се върнем у дома, прекарахме прекрасен следобед в най-старото и известно кафене на площад Свети Марко, наречено Floret. Вкусни десерти, джелато и италианско кафе, докато слушате известни мелодии в изпълнение на оркестъра на живота и наблюдавате минувачите.
Finally, before going back home we had a lovely afternoon in the oldest and most famous cafe on St Marco’s Square called Floret. Delicious puddings, gelato and Italian coffee while listening to famous tunes performed by life orchestra and watching the passers-by.